mirr

Terms of Service

Draft v1 — 2026-04-23. Operator name, business address, and jurisdiction details are placeholders pending legal review by the operator.

Terms of Service

Effective date — TBD · Last updated: 2026-04-23

1. Who we are

mirr tarot (the "Service") is an AI-assisted tarot reading service provided as a Telegram Mini App. The Service is operated by [Operator Name] ("we", "us", "operator"), a sole proprietorship registered in the Republic of Korea. Contact: rlllgk@gmail.com.

2. Eligibility

3. Nature of the Service

mirr provides entertainment and reflective conversation centered on tarot cards (Major Arcana) combined with AI-generated interpretation. The Service is:

You use the Service at your own discretion. If something in a reading appears to matter to your health, safety, or finances, please consult a qualified human professional.

4. Account and access

5. Payments

The Service offers two payment rails:

Refunds

Price changes

We may adjust prices at any time. Changes apply only to future purchases, not to active subscriptions you have already paid for.

6. Energy and usage limits

The Service uses an internal "energy" system (measured in µ$, micro-dollars) to meter usage. Free accounts recover a small amount per second with a cap. Paid tiers recover faster with a higher cap. Energy has no cash value and is not transferable or redeemable.

7. Content and intellectual property

8. Prohibited use

You agree not to:

9. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or produce any specific outcome. AI interpretations are the output of a language model and should be treated as such.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, our liability to you for any claim arising out of or relating to the Service is limited to the amount you paid us in the 30 days preceding the claim, or USD 50, whichever is lower.

We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, including but not limited to lost profits, lost data, or emotional distress resulting from AI-generated content.

11. Termination

12. Changes to these Terms

We may revise these Terms. Material changes will be announced in-app or via the Signal Log. Continued use after changes means you accept the new Terms.

13. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Any dispute that cannot be resolved informally shall be brought before the courts having jurisdiction over the operator's registered address. Residents of other jurisdictions retain any non-waivable rights under their local law.

14. Contact

Questions, takedown requests, or complaints: rlllgk@gmail.com or t.me/rlllgk.


이용약관 (한국어 요약)

영문 원문과 해석 차이 발생 시 영문이 우선합니다.

1. 운영자

mirr tarot은 대한민국에 등록된 1인 사업자 [운영자명]이 운영합니다. 문의: rlllgk@gmail.com.

2. 이용 자격

3. 서비스 성격

mirr는 엔터테인먼트 + 성찰 대화를 제공합니다. 의료·법률·금융·심리 전문 상담을 대체하지 않습니다. AI 응답은 부정확하거나 맥락에 맞지 않을 수 있습니다. 중요한 결정은 반드시 전문가와 상의하세요.

4. 결제

5. 금지 사항

6. 책임 제한

관련 법이 허용하는 최대 범위 내에서, 서비스 관련 청구에 대한 운영자 책임은 청구 30일 이전 결제액 또는 USD 50 중 적은 금액으로 제한됩니다.

7. 관할·준거법

본 약관은 대한민국 법률을 준거법으로 하며, 분쟁 발생 시 운영자 주소지 관할 법원에서 해결합니다. 타국 거주자의 현지법상 포기할 수 없는 권리는 그대로 유지됩니다.

8. 약관 변경

중요 변경은 앱 내 고지 또는 Signal Log에 공지. 공지 후 계속 사용은 변경 약관 동의로 간주.


利用規約(日本語まとめ)

英語原文との解釈差異が生じた場合は英語が優先します。

1. 運営者

mirr tarot は大韓民国に登録された個人事業者 [運営者名] が運営します。お問い合わせ: rlllgk@gmail.com

2. 利用資格

3. サービスの性質

mirr は エンターテインメントと内省のための対話 を提供します。医療・法律・金融・ 心理の専門相談の代わりにはなりません。AIの応答は不正確だったり、文脈からずれていることがあります。 重要な判断は必ず専門家にご相談ください。

4. お支払い

5. 禁止事項

6. 責任の制限

適用法が許す最大限の範囲で、サービスに関する請求への運営者の責任は 請求前30日間の支払額 もしくは USD 50 のいずれか低い金額に制限されます。

7. 準拠法・管轄

本規約は 大韓民国法 に準拠し、紛争が生じた場合は運営者所在地を管轄する 裁判所で解決します。他国居住者の現地法上放棄できない権利はそのまま維持されます。

8. 規約の変更

重要な変更はアプリ内または Signal Log にて告知します。告知後も 利用を続けた場合、変更後の規約に同意したものとみなします。


服务条款(简体中文摘要)

与英文原文解释不一致时,以英文为准。

1. 运营方

mirr tarot 由在大韩民国登记的个人事业者 [运营方名称] 运营。联系方式: rlllgk@gmail.com

2. 使用资格

3. 服务性质

mirr 提供 娱乐与自省性对话,不替代医疗、法律、金融或心理方面的专业咨询。 AI 回应可能不准确或脱离上下文,重要决定请务必咨询专业人士。

4. 支付

5. 禁止行为

6. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内,我们因本服务所承担的责任,以 索赔前 30 天内你所支付的金额USD 50,两者取较低者为上限。

7. 适用法律与管辖

本条款适用 大韩民国法律,争议由运营方注册地的管辖法院处理。其他司法管辖区 居民在其本地法下不可放弃的权利依然保留。

8. 条款变更

重要变更将在应用内或 Signal Log 上公告。公告后继续使用,视为 接受新条款。